[GER] HEMAYATGARAN: Solidaitätserklärung mit dem ägyptischen Volk
Wir, die Hemayatgaran- für die grüne bewegung im Iran- Berlin, erklären uns solidarisch mit dem ägyptischen Volk.
Das ägyptische Volk hat das Recht auf eine selbstbestimmte Zukunft.
Hier im Westen hieß es viel zu lange: lieber ein stabiles repressives System, als eine unvorhersehbare Demokratie in der Region. Diese Haltung macht uns zu Mittätern von einem Staat, der seine Bevölkerung entmündigen möchte.
Der orientalische Raum ist eine Region, die immer mit Vorbehalt und im islamischen Kontext betrachtet wird. Sie ist aber zu mehr fähig. Vergessen wir nicht den Sommer 2009, in dem sich das iranische Volk, zu Millionen gegen die Diktatur im eigenen Land ausgesprochen hat. Menschen wurden in ihrem Freiheitskampf von der repressiven Regierung brutal unterdrückt, Tausende zu politischen Gefangenen gemacht und Hunderte getötet und hingerichtet. Während dessen hat sich der Westen weitesgehend zurückgehalten und zugesehen, wie die Miliz die Menschenrechte mit Schlagstöcken uminterpretiert hat. Heute dauert der Freiheitskampf im Iran an. Iranische Oppositionelle, Intellektuelle und breite Volksgruppen erklärten sich in den vergangenen Wochen solidarisch mit der ägyptischen Opposition.
Es scheint als würden Diejenigen, die die Demokratie genießen, sie nur bedingt mit Anderen teilen wollen, während Diejenigen, die um sie kämpfen müssen, sie als universell betrachten.
Demokratie ist kein Luxus, der nur Denen zusteht, den wir es gönnen. Demokratie ist ein universeller Weg auf den jede Nation ein Recht hat. Der Weg zu einer selbstbestimmten, selbstverantworteten, Staatspolitik und die Mitgestaltung der eigenen Zukunft.
Seit drei Jahrzenten ist Husni Mubarak im Amt. Zu lange schon wurde er als Stabilitätspuffer in der Region toleriert und zum Freund des Westens erklärt. Doch spätestens seit Beginn der Proteste kann er sich nicht mehr als legitimer Amtsinhaber verstehen. Sein Klammern an der Macht ist inakzeptabel und verstößt gegen die Wünsche des ägyptischen Volkes.
Da wir, die Hemayatgaran, die demokratischen Werte als absolut universell verstehen, erklären wir uns solidarisch mit der friedlichen Opposition und den demonstrierenden Menschen Ägyptens. Es liegt nicht an uns ihre Zukunft zu bewerten und nach unseren Wünschen zu justieren. Wir müssen ihnen Mut geben und Unterstützung zusichern, in ihrem Bestreben nach besseren Lebensumständen und ein menschenwürdiges zusammenleben in ihrer Heimat und in der Region.